埃及小伙子奥卡萨毕业于艾兹尔哈大学，学的是语言与英语翻译 俄语翻译 日语翻译 韩语翻译 法语翻译 口译专业，目前已在一家外企工作了一年。对于这份月薪1000埃镑(1美元约合5.6埃镑)的工作，他倍感珍惜。他说，他在毕业后一年多才找到了这份比较满意的工作，之前一直在翻译公司打工。更多与他同时毕业的同学则没有他那么幸运，有许多依然在靠打临工生活。
在全球经济危机的冲击下，埃及大学生就业形势也毫无例外地越来越严峻。旅游、油气、侨汇和苏伊士运河一直是埃及的四大财源，这些负责吸纳就业人口的主要行业或多或少地受到了经济不景气的影响，北京翻译公司工作岗位均有萎缩。工作岗位不断减少，而毕业生人数却在逐年上升，埃及动员和统计中心2008年发表的报告指出，埃及在过去10年间高等教育毕业生人数增长了116%。 今年29岁的艾因·夏姆斯大学中文系研究生玛琳告诉记者，现在大学毕业生择业很难，越来越多的学生毕业后找不到工作，毕业即失业，要在家待业好久，甚至几年才能找到一份像样的工作。有些人干脆放弃自己的专业，或者降低要求，"来者不拒"，三五百埃镑就干。有些人则根本找不到工作，只能"在家靠父母"。
法丽达是当地一名刚工作不久的翻译英汉大学生，据她介绍，目前埃及大学里最热门的专业是医学、制药、建筑、旅游和计算机，但是周围很多同学对自己专业的实际业务知之甚少，在择业的时候才发现自己未来将进入的行业并非兴趣所在。有些冷门专业社会上需求寥寥，有人则由于家庭经济因素而一窝蜂涌向收入较高的旅游等行业，最后学非所用，造成教育资源的浪费，也导致"毕业即失业"。